IBM подарила армии США электронный переводчик за 45 миллионов долларов

Компания IBM подарила американской армии систему электронного перевода стоимостью 45 миллионов долларов, сообщает The Inquirer. Двунаправленная автоматическая система распознавания и перевода речи (MASTOR) обеспечит взаимопонимание американских военных и коренного населения Ирака.

Система MASTOR позволяет распознавать и переводить человеческую речь с помощью обычного КПК. Программное обеспечение принимает сигнал с микрофона, распознает его, переводит в зависимости от контекста на один из нескольких языков, поддерживаемых системой, и воспроизводит через любую подключенную акустическую систему.

Специалисты Пентагона протестировали систему и нашли ее пригодной для нужд американских военных. После решения ряда юридических вопросов, связанных с высокой стоимостью системы, IBM поставит армии США в Ираке тысячу устройств автоматического распознавания и перевода речи и 10 тысяч копий сопутствующего программного обеспечения для будущего использования.

Исполнительный директор IBM Самюэль Пальмизано принял решение о пожертвовании системы MASTOR после того, как услышал историю сына одного из сотрудников IBM, потерявшего обе ноги во время патрулирования иракского города Рамади. Также принятию решения способствовал отчет работников IBM, служащих в Ираке, о сложностях работы в отсутствие квалифицированных переводчиков. Согласно отчету, в американском посольстве из тысячи сотрудников всего шестеро свободно изъясняются на арабском.

Национальное агентство ядерной безопасности США потеряло 20 компьютеров

Инвентаризация материальных ценностей Национального агентства ядерной безопасности США обнаружила пропажу 20 компьютеров, сообщает The Register. 14 компьютеров из числа пропавших использовались для обработки секретной информации.

Проверка проводилась Министерством энергетики США. Главный инспектор департамента также обнаружил, что в агентстве используются компьютеры, не учтенные в описи имущества, а один работающий терминал числится в инвентаризационной ведомости как уничтоженный.

Как сообщает The New York Times, за последние 4 года Агентство ядерной безопасности уже 13 раз теряло компьютеры. "Несоответствия в инвентаризационных ведомостях агентства за последние несколько лет приобрели характер хронических," - уточняет The New York Times.

У "пиратов" изъяли оборудование для копирования 2 миллиардов дисков

Милиция Санкт-Петербурга в ходе рейда по пресечению продажи контрафактных CD и DVD изъяла около 40000 матриц, которые используются для тиражирования дисков на заводах и достаточны для производства около двух миллиардов нелицензионных копий, пишет газета "Ведомости".

Оборудование было обнаружено на складе бизнес-центра "Форум" на Морской улице. В ГУВД Петербурга заявили, что матрицы предназначены для штамповки дисков с фильмами, музыкой, компьютерными играми и программами. Причем многие из них могли тиражировать диски, на которых было записано до 15 фильмов.

Стоимость изъятого милиционерами оценивается в 4 миллиона долларов. По их сведениям, продукция, произведенная с помощью этого оборудования, продавалась в розничных сетях города.

Ответственный секретарь комиссии по безопасности информационного рынка совета предпринимателей при мэре и правительстве Москвы Олег Яшин заявил, что такого количества матриц никогда раньше не изымали.

Некоторые эксперты, опрошенные изданием, не поверили в то, что у "пиратов" могли изъять столько матриц, поскольку весь каталог видеофильмов в продаже насчитывает 10000 позиций, а в Роскультуре зарегистрировано около 50000 фильмов, мультфильмов и прочих видеопроизведений.

По их мнению, часть дисков, очевидно, шла за рубеж, так как для России производство слишком масштабное. С одной матрицы можно сделать до 50000 дисков (отсюда цифра в 2 миллиарда копий с 40000 матриц), однако другие эксперты считают, что в заводских условиях одну матрицу можно растиражировать на 200000 дисков.

Начальник пресс-службы ГУВД Санкт-Петербурга Вячеслав Степченко заявил газете, что с 19 по 28 марта в городе проводилась операция "Контрафакт", по результатам которой было возбуждено более 30 уголовных дел.